"Dinner for One" или "Ирония Судьбы" по-немецки - Германия

"Dinner for One oder Der neunzigste Geburtstag" (название смешанное англо-немецкое — "Ужин на одну персону" (англ.) "или Девяностолетие" (нем.)).

Престарелая и одинокая мисс Софи празднует свой 90-летний юбилей, и, как и каждый год, приглашает одних и тех же немногих друзей. Вот только в чем беда - последний из них умер еще 25 лет назад. Но мисс Софи не желает этого замечать, и приказывает своему единственному дряхлому слуге Джеймсу сервировать стол на всех, как обычно на день рождения. Слуга, тоже немелодой, хорошо помнит ее гостей, и поднимает тосты по очереди за каждого из них, стараясь имитировать голос и поведение этих людей.

Старое черно-белое шоу в традиционном английском стиле, которое с завидным постоянством показывают исключительно на Новый Год сотни немецкоговорящих каналов по всему миру.

Сам фильм целиком на английском языке, и демонстрируется без перевода или субтитров. Причем это правило свято соблюдается не только в Германии, Австрии и Швейцарии, но и во всех странах (не обязательно немецкоговорящих), где этот фильм когда-либо показывался. Но самое удивительное, что ни ролик, ни снявшиеся в нем актеры, совершенно неизвестны на своей родине, в Великобритании.